Court denies Iowa football's motion to dismiss $20M discrimination lawsuit