Iowa volleyball: Hawkeyes win first game at new Xtream Arena in Coralville