Iowa freshman Joe Wieskamp explains why he felt it important to visit an elderly fan