Iowa coach Fran McCaffery tied Lute Olson's win mark