Kristina Gavin Bigsby traces her path from the Iowa marching band to football analytics